TABOR

Privacy Policy

Last updated 9 November 2026

TABOR is an iPhone app for collecting Warsaw’s buses and trams, made by Filip Manikowski (“I”, “me”). It has no account, no ads and no tracking. Your catches stay on your phone. The only thing I count is how many phones use it each day, in a way that can’t tell who you are. This page lists everything the app does send over the internet, and why.

What stays on your iPhone

Your book: every catch, its photo and sticker, its date, and where you caught it. Reading the fleet number and cutting the sticker both happen on the phone. None of it is uploaded to me or to anyone else.

Your settings, badges and statistics, and the data the widgets show (kept in a container shared only with TABOR’s own widgets).

If you turn on debug mode in Settings, a log of your shots is written to the app’s own folder on the phone. It is never sent anywhere.

Settings › Backup can export your book as a ZIP file, which goes wherever you choose to save it.

Camera, photos and location

Camera: used to read fleet numbers and take catch photos. Pictures are processed on the phone and are not uploaded.

Photos: TABOR can save a catch’s full photo to your library (add-only access), and you can pick a photo from your library or share one to TABOR to catch it. It reads only the photos you pick.

Location (while using the app): shows the vehicles near you on the HUNT map and records where each catch was made, on your phone. Your location is not sent to my server. Two things leave the phone, described below: a rounded position for the weather, and Apple’s place-name lookup.

What the app sends, and to whom

Live vehicle positions come from my server, taborapi.thefilip.com (a Cloudflare Worker), which passes on the City of Warsaw’s public feed. The app asks it for all buses or all trams; the request contains no location and no identifier. Like any web server, it sees your IP address, which is used to limit each address to 60 requests a minute. Cloudflare keeps request logs, which can include the IP address, for up to 7 days, for fixing problems; I don’t use them for anything else. If you paste your own city key in Settings, the app asks the city’s service (dane.um.warszawa.pl) directly instead.

A daily count of phones. To know how many people use TABOR, the server turns your IP address and the app’s and iOS’s version into a code that changes every midnight and can’t be turned back into the IP address. It stores only that code, the app’s build number and what was asked for, for about three months. Codes from different days can’t be matched up, so this can’t follow a phone over time.

Fleet data and routes are downloaded at most once a day: the fleet list from GitHub (raw.githubusercontent.com), the routes from taborapi.thefilip.com. Nothing about you is sent.

Notes on vehicles (from czynaczas.pl) come from taborapi.thefilip.com too. When you open a vehicle’s page, the app asks for that one vehicle’s note, sending only its number and whether it’s a bus or a tram. Your phone never contacts czynaczas.pl itself, unless you tap the link under a note.

Weather at a catch comes from Open-Meteo. The app sends the hour of the catch and its position rounded to about 1 km, never your exact spot.

Place names (the district and street of a catch) come from Apple’s geocoding service, which receives the catch’s position. The HUNT map is Apple Maps. Both fall under Apple’s privacy policy.

Lock Screen tracking: when you tap TRACK on a vehicle, the app sends my server the vehicle’s number, the stretch of its route up to your stop (the stop names and their positions), and a push token Apple issues for that one Live Activity. The server uses them to send the Lock Screen updates through Apple’s push service. They are deleted when the tracking ends, after 45 minutes at most. The token can’t be used to identify you or to send other notifications.

Tips

TABOR is free. Settings › Support TABOR offers optional tips through Apple’s In-App Purchase. Apple handles the payment; I never see your name, card or Apple Account, only Apple’s anonymous sales totals.

The app reads your purchase history from the App Store, on the phone, only to show the ♥ SUPPORTER mark and unlock the three supporter app icons. Tips unlock nothing else.

What TABOR doesn’t do

No sign-in, no account of its own, no ads, no analytics or tracking SDKs, no selling or sharing of data, and no tracking across other apps or websites.

Crash reports

If you have turned on sharing with app developers in iOS (Settings › Privacy & Security › Analytics & Improvements), or you send feedback from TestFlight, Apple passes me anonymous crash reports and that feedback. This is up to you and handled by Apple.

Children

TABOR doesn’t collect personal data from anyone, children included.

Changes and contact

If the app starts sending something new, this page will say so before that version is released, and the date at the top will change.

Questions, or a request about your data: tabor@thefilip.com. Under the GDPR you have the right to access, correct or erase personal data and to complain to the Polish data protection authority (UODO). In practice I hold none about you, apart from the short-lived logs and tracking data above.

TABOR

Polityka prywatności

Ostatnia zmiana: 9 listopada 2026

TABOR to aplikacja na iPhone’a do kolekcjonowania warszawskich autobusów i tramwajów. Stworzył ją Filip Manikowski. Nie ma kont, reklam ani śledzenia, a twoje złapane pojazdy zostają na telefonie. Liczę tylko, z ilu telefonów ktoś korzysta z niej każdego dnia, w sposób, który nie pozwala ustalić, kim jesteś. Poniżej opisuję wszystko, co aplikacja wysyła przez internet, i po co.

Co zostaje na twoim iPhonie

Twój album: każdy złapany pojazd, jego zdjęcie i naklejka, data i miejsce. Odczytanie numeru taborowego i wycięcie naklejki odbywają się na telefonie. Nic z tego nie trafia do mnie ani do nikogo innego.

Ustawienia, odznaki i statystyki oraz dane widżetów (w kontenerze dostępnym tylko dla widżetów TABORU).

Po włączeniu trybu debugowania w Ustawieniach aplikacja zapisuje dziennik zdjęć w swoim folderze na telefonie. Nigdzie go nie wysyła.

W Ustawieniach › Kopia zapasowa możesz wyeksportować album jako plik ZIP i zapisać go, gdzie chcesz.

Aparat, zdjęcia i lokalizacja

Aparat: do odczytywania numerów taborowych i robienia zdjęć. Zdjęcia są przetwarzane na telefonie i nie są nigdzie wysyłane.

Zdjęcia: TABOR może zapisać pełne zdjęcie do twojej biblioteki (tylko dodawanie), a ty możesz wybrać zdjęcie z biblioteki albo udostępnić je TABOROWI. Aplikacja widzi tylko zdjęcia, które wybierzesz.

Lokalizacja (podczas używania aplikacji): pokazuje pojazdy w pobliżu na mapie HUNT i zapisuje na telefonie, gdzie złapano każdy pojazd. Twoja lokalizacja nie trafia na mój serwer. Telefon opuszczają tylko dwie rzeczy opisane niżej: zaokrąglona pozycja do pogody i zapytanie o nazwę miejsca do Apple.

Co aplikacja wysyła i komu

Pozycje pojazdów na żywo pochodzą z mojego serwera taborapi.thefilip.com (Cloudflare Worker), który przekazuje publiczne dane miasta Warszawy. Aplikacja prosi o wszystkie autobusy albo wszystkie tramwaje; zapytanie nie zawiera lokalizacji ani identyfikatora. Jak każdy serwer widzi twój adres IP, którego używa do ograniczenia liczby zapytań do 60 na minutę z jednego adresu. Cloudflare przechowuje dzienniki zapytań, mogące zawierać adres IP, do 7 dni, do diagnozowania błędów; nie używam ich do niczego innego. Jeśli wkleisz w Ustawieniach własny klucz miasta, aplikacja łączy się bezpośrednio z dane.um.warszawa.pl.

Dzienna liczba telefonów. Żeby wiedzieć, ile osób korzysta z TABORA, serwer zamienia twój adres IP i wersję aplikacji oraz iOS w kod, który zmienia się o północy i którego nie da się zamienić z powrotem na adres IP. Zapisuje tylko ten kod, numer wersji aplikacji i to, o co zapytano, przez około trzy miesiące. Kodów z różnych dni nie da się ze sobą powiązać, więc nie da się w ten sposób śledzić telefonu w czasie.

Dane o taborze i trasy są pobierane najwyżej raz dziennie: lista pojazdów z GitHuba (raw.githubusercontent.com), trasy z taborapi.thefilip.com. Nie są przy tym wysyłane żadne dane o tobie.

Uwagi przy pojazdach (z czynaczas.pl) też pochodzą z taborapi.thefilip.com. Gdy otworzysz stronę pojazdu, aplikacja prosi o uwagę do tego jednego pojazdu i wysyła tylko jego numer oraz to, czy to autobus, czy tramwaj. Telefon nie łączy się z czynaczas.pl, chyba że dotkniesz linku pod uwagą.

Pogoda w chwili złapania pochodzi z serwisu Open-Meteo. Aplikacja wysyła godzinę i pozycję zaokrągloną do ok. 1 km, nigdy dokładne miejsce.

Nazwy miejsc (dzielnica i ulica) pochodzą z usługi geokodowania Apple, która otrzymuje pozycję złapanego pojazdu. Mapa HUNT to Mapy Apple. Obie podlegają polityce prywatności Apple.

Śledzenie na ekranie blokady: gdy dotkniesz OBSERWUJ przy pojeździe, aplikacja wysyła na mój serwer jego numer, odcinek trasy do twojego przystanku (nazwy przystanków i ich położenie) oraz token push, który Apple wydaje dla tej jednej Live Activity. Serwer używa ich do wysyłania aktualizacji przez usługę powiadomień Apple i usuwa je, gdy śledzenie się kończy, najpóźniej po 45 minutach. Tokenu nie da się użyć do zidentyfikowania cię ani do wysyłania innych powiadomień.

Napiwki

TABOR jest darmowy. W Ustawieniach › Wesprzyj TABOR możesz zostawić dobrowolny napiwek przez zakupy w aplikacji Apple. Płatność obsługuje Apple; nie widzę twojego imienia, karty ani konta Apple, tylko anonimowe podsumowania sprzedaży.

Aplikacja sprawdza historię zakupów w App Store, na telefonie, wyłącznie po to, by pokazać znaczek ♥ WSPIERAM i odblokować trzy dodatkowe ikony aplikacji. Napiwki niczego więcej nie odblokowują.

Czego TABOR nie robi

Nie ma logowania, własnych kont, reklam, narzędzi analitycznych ani śledzących. Nie sprzedaje ani nie udostępnia danych i nie śledzi cię w innych aplikacjach i witrynach.

Raporty o awariach

Jeśli w iOS włączysz udostępnianie twórcom aplikacji (Ustawienia › Prywatność i ochrona › Analityka i ulepszenia) albo wyślesz opinię z TestFlight, Apple przekaże mi anonimowe raporty o awariach i tę opinię. To twoja decyzja, a obsługuje to Apple.

Dzieci

TABOR nie zbiera danych osobowych od nikogo, także od dzieci.

Zmiany i kontakt

Jeśli aplikacja zacznie wysyłać coś nowego, ta strona opisze to przed wydaniem takiej wersji, a data na górze się zmieni.

Pytania albo prośby dotyczące danych: tabor@thefilip.com. Zgodnie z RODO masz prawo dostępu do danych osobowych, ich poprawienia i usunięcia oraz prawo skargi do Prezesa UODO. W praktyce nie przechowuję żadnych twoich danych poza opisanymi wyżej krótkotrwałymi dziennikami i danymi śledzenia.