TABOR – materiały prasowe / press kit
https://thefilip.com/tabor/press

POLSKI

TABOR to darmowa aplikacja na iPhone'a, w której warszawskie autobusy i
tramwaje zbiera się jak naklejki do albumu.

Robisz zdjęcie pojazdu, a TABOR odczytuje jego numer taborowy (na telefonie,
bez internetu), rozpoznaje model i wkleja pojazd do albumu jako wyciętą
naklejkę. Mapa na żywo pokazuje pojazdy w pobliżu, których jeszcze nie masz.
Pozycje pojazdów i lista taboru pochodzą z otwartych danych miasta
(dane.um.warszawa.pl).

- Premiera w App Store: 12 października 2026
- Za darmo, bez reklam, bez konta; dobrowolne napiwki
- iPhone, iOS 18 lub nowszy; po polsku i po angielsku
- Prawie 2700 autobusów i tramwajów
- Kod źródłowy: https://github.com/TheFilipcom4607/tabor
- Autor: Filip Manikowski

Link do aplikacji: https://thefilip.com/tabor
App Store: https://apps.apple.com/pl/app/tabor/id6816408610

TABOR to niezależny projekt fanowski, niezwiązany z ZTM, MZA, Tramwajami
Warszawskimi ani Miastem Stołecznym Warszawa.

ENGLISH

TABOR is a free iPhone app for collecting Warsaw's buses and trams like
stickers in a book.

Snap a vehicle and TABOR reads its fleet number (on the phone, no internet
needed), works out the model and adds it to your book as a die-cut sticker.
A live map shows the vehicles near you that you haven't caught yet. Vehicle
positions and the fleet list come from the City of Warsaw's open data
(dane.um.warszawa.pl).

- On the App Store since 12 October 2026
- Free, no ads, no account; optional tips
- iPhone, iOS 18 or later; in Polish and English
- Nearly 2,700 buses and trams
- Source code: https://github.com/TheFilipcom4607/tabor
- Made by Filip Manikowski

Link: https://thefilip.com/tabor
App Store: https://apps.apple.com/pl/app/tabor/id6816408610

TABOR is an independent fan project, not affiliated with ZTM, MZA,
Tramwaje Warszawskie or the City of Warsaw.

W PACZCE / IN THIS KIT

icon/         Ikona aplikacji (1024 px) i wersja bez tła / app icon, and a transparent version
banner/       Baner bez tekstu (3840 x 1646) / text-free banner
screenshots/  Zrzuty ekranu z App Store, pl i en / App Store screenshots
stickers/     Naklejki z albumu autora, PNG z przezroczystością / stickers from the author's book

Wszystkie zdjęcia pojazdów zrobił autor. Można ich używać w materiałach o
TABORZE. / Every vehicle photo is the author's own; use them freely when
writing about TABOR.

Kontakt / contact: tabor@thefilip.com
